Düsseldorfer Erstaufführung:
Roberto Gerhard: „Die Pest"
Eckhard Leue (Sprecher)
Städt. Musikverein zu Düsseldorf
(Einstudierung: Raimund Wippermann)
Düsseldorfer Symphoniker
Tonhalle Düsseldorf
Bild: Salvador MasConde bei der Probe.

Aus dem Begleitheft zur Schallarchiv-CD:
Der Mitschnitt ist erneut ein eindrucksvolles Dokument jener Hingabe, mit der sich der Chor des Städtischen Musikvereins in schöner Regelmäßigkeit auch „sperrigster“ Literatur stellt, um diese „Prüfung“ dann mit gutem Ergebnis zu bestehen. Gerhard ist – obwohl Schönberg-Schüler – in Deutschland so gut wie unbekannt geblieben. Sein Melodram "Die Pest" stellt mit den teilweise sehr virtuosen Sprechgesängen hohe Anforderungen an den Chor, wobei die aus der Schmidt-Klee-Ära geradezu sprichwörtlich gewordenen Tugenden wie Textverständlichkeit und rhythmisches Empfinden neben den offensichtlichen Intonationshürden die volle Aufmerksamkeit eines jeden Chormitgliedes beanspruchen. Der Sprecher des Abends, Eckhard Leue, ist gleichzeitig auch der Verfasser der Übersetzung des Originaltextes ins Deutsche. Als geradezu unüberbietbaren Kontrapunkt stellte Salvador Mas Conde Beethovens 7. Symphonie diesem apokalyptischen Werk im zweiten Teil des Abends entgegen.